スイスでの就職に不可欠な英文履歴書の書き方とは？

スイスでの就職を考えているなら、英文履歴書の書き方を知っておくことが重要です。しかし、英文履歴書の書き方には国ごとに微妙な差があり、スイスでの場合も例外ではありません。

この記事では、スイスでの就職に不可欠な英文履歴書の書き方を解説します。

また、具体的なポイントや注意点を示しながら、読者が実践できるように紹介します。

スイスでの就職を成功させるための貴重な情報が満載ですので、是非ご覧ください。

さらに、まだモチベーションレターを準備されていない方は、以下の記事において「インターンシップ用のモチベーションレターの書き方」をまとめたので、興味のある方はぜひ読んでみてください！

関連記事スイスでのインターンシップへの近道！モチベーションレターの書き方

2023.05.17

スイスでの就職を成功させるために必要な英文履歴書のポイントとは？

「英文履歴書の書き方」について、皆さんはどのようなイメージを持っていますか？

海外就職や留学を目指す人にとって、英文履歴書はとても重要なドキュメントです。しかし、英語が苦手だと書き方に悩んでしまいますよね。

そこでこの章では、英文履歴書の書き方について徹底的に解説します。

履歴書のフォーマットや項目、そして必要な英語表現を紹介することで、英文履歴書作成の際に必要な情報をすべて網羅します。

さらに、英語が苦手でも大丈夫！テンプレートを用いた表現のコツもお伝えするので、初心者でもスムーズに履歴書を書けるようになります。

この記事を読むことで、英文履歴書を書くための不安や悩みが解消され、自信を持って海外就職や留学を目指せるようになることでしょう。

CVとレジュメの違いについて

「英文履歴書」とネットで検索すると、CVとレジュメという２つの頻出ワードが出てきます。

どちらも似ているようでどこか違う。そんな両者の違いをまとめてみました。まずは違いを知り、どちらが自分に必要なのかを見極めましょう。

ではここで一度、「CV」と「レジュメ」の定義について説明します。

A CV (Curriculum Vitae) and a resume are both types of self-introduction documents, but they differ in their usage and content.

A CV is a comprehensive document that covers a wide range of information about oneself, including career and educational history, skills, research achievements, and awards. It is used in academic or research fields, as well as international job markets where detailed information is required. Generally, a CV can be several pages long due to the vast amount of information it contains.

On the other hand, a resume is a concise document that emphasizes the self-promotion aspect of a job application. It summarizes basic information such as work history, skills, education, and qualifications. Resumes are commonly used in general business or industry fields and are usually no more than one or two pages long.

出典：GPT-4

つまり、CVは自分自身のすべての情報をまとめた網羅的な書類であり、レジュメは、職務経歴やスキルなどの基本情報を簡潔にまとめた、より概要的な自己紹介書類ということになります。

ここでは、インターンシップ応募のための英文履歴書ということで、CVではなくレジュメを準備しましょう。

では早速、レジュメの書き方について説明していきます。

レジュメを書く際の注意点５つ

まず、レジュメを作成する際には、以下の点に注意する必要があります。

①目的に合わせて書式を選ぶ

レジュメの書式は様々あります。自分が応募する職種に合わせた書式を選びましょう。

②見やすさを意識する

字の大きさやレイアウト、項目の区切り方など、見やすさを意識してレジュメを作成しましょう。

③職務経歴を重視する

職務経歴は、自分がどのような業務を経験し、どのようなスキルを持っているかを示す大切な項目です。具体的な内容を書くようにしましょう。

④自分の強みをアピールする

自分が持っているスキルや経験、特技など、自分の強みをアピールするようにしましょう。

⑤誤字脱字を避ける

レジュメに誤字や脱字があると、その人の印象を悪くしてしまうことがあります。繰り返し確認を行い、誤字脱字を避けるようにしましょう。

これら上記の５つを押さえておくと、問題ないかと思います。

ということで、さっそくレジュメを書いていきましょう！と言いたいところですが、その前にレジュメの種類について少しだけ説明をします。

求人に応募する際に考慮すべき適切なレジュメの形式とは？

英文履歴書を作成するときの注意点ってなんだろう、、。クロノロジカル、ファンクショナル、コンビネーション、適当にこの中から選べばいいの？

求人に応募する際には、適切なレジュメの形式を選択することが重要です。

しかし、Chronological Resume、Functional Resume、Combination Resumなどの違いが分からず、どの形式を使用すべきか迷ってしまう人も多いのではないでしょうか。

そこで、本記事ではそれぞれの形式の特徴や適用シーンを解説し、求人応募において適切なレジュメの形式を選ぶためのポイントを伝えます。この記事を読むことで、適切なレジュメの形式選択に迷うことなく、自分自身のスキルや経験を最大限にアピールできるようになるでしょう。

Chronological Resume（時系列型レジュメ）の特徴

Chronological Resumeは、主に職務経歴に重点を置いた履歴書のタイプで、職歴を時系列に沿ってリスト化し、最新の職歴を一番上に配置します。職務経歴の進歩を簡単に示すことができ、多くの業界では標準的なフォーマットとされています。

この形式の利点は、経歴の進歩がわかりやすいことと、最も関連性の高い職務経験が最初に掲載され、採用担当者や雇用主に最初に目にされることです。

主に前職と前職の間に大きなブランクがなく、キャリアの進行が一貫していて、応募業界において長期的な成果とスキルの記録がある場合に適しています。

Functional Resume（能力重視型レジュメ）の特徴

Functional Resumeとは、職歴よりも自身のスキルを重視するタイプの履歴書です。職歴の代わりに、スキルを詳細に列挙する「Relevant Skills（関連スキル）」セクションを設けることが特徴です。

「Relevant Skills」セクションでは、職種名ではなくスキルのカテゴリーごとに経験をグループ化し、各カテゴリーについてスキルをどのように活用したかを強調するための箇条書きを使用します。

また、転職を考えている方や職歴に大きなブランクがある場合には、Functional Resumeが適しています。

Combination Resume（組み合わせ型レジュメ）の特徴

Combination Resumeは、Chronological ResumeとFunctional Resumeの最も有用な要素を組み合わせた形式です。スキルにフォーカスを当てるFunctional Resumeの特徴を持ちながら、時系列順に詳細な職務経歴を提供できることが特徴となります。

Combination Resumeは、専門職歴を持つ長年のキャリアで磨かれたテクニカルスキルや、職務経歴の詳細をフルに示す転職可能なスキルを持つ人に最適な形式です。

当ブログの読者は、学生や日本で建築家として働いているが海外での転職を考えている方が多いのではないでしょうか？

標準的なフォーマットであるChronological Resumeでは、新卒やキャリアチェンジをしようと考えている方には向かないので、今回はこのCombination Resumeのスタイルを利用した英文履歴書を例に、しっかりと伝わるレジュメの書き方を解説していきます。

スイスでの就職活動に有利なコンビネーションレジュメの書き方

現代の就職活動では、履歴書と共にレジュメも重要な役割を果たしています。

しかし、多くの学生や新卒者が、どのような内容や形式でレジュメを作成すればよいか迷ってしまうことがあります。

そこで、この章では「コンビネーションレジュメ」という手法を取り入れることで、自己PRの効果を高め、就職活動に有利なレジュメの作り方を紹介します。

また、これから説明するようなコンビネーションレジュメを作成することで、企業側に伝えたいポイントがわかりやすく伝わり、印象に残りやすくなります。

就職活動で差をつけるためにも、ぜひコンビネーションレジュメを取り入れてみてはいかがでしょうか。

個人情報の英語表記の仕方

個人情報は英語で、Personal Data / Personal Information / Personal Detailsなどと訳されます。

そこには、生年月日（Date of birth）/ 国籍（Nationality）/ 電話番号（Telephone number）/ メールアドレス（Email address）/ 住所（Address）/ ウェブサイト（Website）などが含まれます。

しかしながら、CVやレジュメに自身の国籍や生年月日、顔写真を掲載することによって、以下のような問題点が生じる可能性があります。

CVやレジュメに国籍や生年月日、顔写真を掲載することは、採用において偏見や差別を招くことがあるため、避けることが望ましいです。しかし、一方で、従来のフォーマットに則った応募書類により好感を持たれることもあるため、簡単に解決策を提供することはできません。

レジュメに個人情報を掲載しない場合のフォーマットとかってあるんですか？

今回は特別に、生年月日や国籍、顔写真などの個人情報を掲載しないコンビネーションレジュメの例を作成しました。ぜひご活用ください！

以下が、個人情報を掲載しないコンビネーションレジュメの例です。

これは、国籍や生年月日、顔写真を掲載せず、能力や経験、過去の実績に重点を置いたレジュメです。

このようなレジュメにより、採用者は応募者を公平に評価することができ、応募者は自己紹介に必要な情報を提供しつつ、個人情報を適切に管理することができます。

ところで、スイスに住む外国人の数は、スイスの人口のおよそ４分の１を占めます。

この背景から、CVやレジュメへの国籍や年齢、顔写真の掲載が、応募者にとって不利益をもたらす可能性があります。外国人応募者にとっては、自分の国籍や年齢、顔写真を掲載することによって、スイス人応募者よりも採用の可能性が低くなることがあるでしょう。

これは、人事担当者が個人の特定の属性に偏見を持つ可能性があるためです。

このような偏見は、人事担当者自身が意識していなくても発生する可能性があるため、応募者にとっては不利益になります。

学歴の英語表記の仕方

学歴の英語表記の仕方として、ネットで検索するといろいろありますが、以下のようなフォーマットを提案します。

シンプルかつ分かりやすさ重視で情報をまとめることができます。

という感じに表現することができます。

上記のような言葉の後に、学位の名称や専攻名を続けることで、簡単に表現できます。

また、学位（学士・修士/専門職学位・博士）の英語での名称は、各大学によって異なる場合があるため、ご自身で確認されることを強く推奨します。

スキル/コンピテンシーの英語表記の仕方

まずここで一度、「スキル（Skills）」と「コンピテンシー（Competencies）」の定義について説明します。

In the context of CVs and resumes, competencies and skills are two distinct concepts that represent different aspects of a job candidate’s abilities.

Skills refer to specific technical or knowledge-based abilities required to perform a particular task or job. These can be broken down into categories such as languages, technical skills, and social skills. Skills are usually learned through training, education, or work experience, and they can be easily measured and demonstrated.

On the other hand, competencies refer to a broader set of abilities that are essential for success in a particular role or industry. These are often innate traits, such as problem-solving, critical thinking, leadership, adaptability, and communication skills, which cannot be easily taught or measured.

出典：GPT-4

つまり、スキルとは、時間をかけて学習または発達させることができる具体的で測定可能な能力であり、コンピテンシーとは、特定の役割や業界で成功するために不可欠な、幅広い生まれつきの能力です。

この２つの概念の違いを理解することで、求職者は履歴書や職務経歴書において、自分の資質をより効果的に提示し、仕事の要件に合致させることができるようになります。

それでは、スキルの項目に記載する「言語スキル（Languages）」、「ソーシャルスキル（Social skills）」、「テクニカルスキル（Technical skills）」の３つの部門をそれぞれ詳しく解説していきます。

言語スキルの場合

スイスで建築家として活躍するためには、流暢な多言語能力が不可欠です。

フランス語、ドイツ語、イタリア語のいずれかを習得し、建築分野に特化した専門用語や法律用語を熟知することが求められます。また、異文化や国際的なクライアントとのコミュニケーションを円滑に行うためにも、多言語能力は必要不可欠です。

こうした多言語能力のレベル表記については、一般的にCEFRのスケールが用いられます。このスケールはA1からC2までの6段階に分かれており、C2が最上位のレベルとなっています。

自分自身の言語能力を適切に表現するためには、自己申告ではなく、実際の試験で測定されたCEFRのスコアを提出することが好ましいでしょう。

しかしながら、CEFRのスコアを所持していない人は、自分でどれぐらい喋れるかを英語で示す必要があります。ということで、CEFRのスケールに応じた英語表記と、流暢さのレベルの目安を以下にまとめてみました。

ソーシャルスキルの場合

ソーシャルスキルとは、人との関わりの中で目標を達成するために必要な、適切で有効な技巧・行動・思考の総称のことです。

このスキルには、相手の気持ちを理解するエンパシー、コミュニケーション能力、チームワーク、リーダーシップ能力などが含まれます。人との関わりにおいて重要な役割を果たすため、職場や学校、家庭などの人間関係において必要不可欠なスキルと言えます。

特に、ソーシャルスキルを身につけることは、コミュニケーション能力を高め、ビジネスにおいてはリーダーシップやプレゼンテーションの能力を高めることにもつながります。

ということで、主なソーシャルスキルの英語表記を以下にまとめてみました。

建築家やデザイナーにとって業務上必要なテクニカルスキルの場合

建築家にとって、テクニカルスキルは単なる補助ツールにとどまらず、仕事の質や効率に大きく関わるスキルと言えます。

CADやBIMソフトウェアをはじめ、3Dモデリングソフトウェアやグラフィックソフトウェアなど、多岐にわたるソフトウェアを使いこなす必要があります。

ということで、主なソフトウェア表記を以下にまとめてみました。

興味関心の英語表記の仕方

興味関心を英語で表現する場合、「Interests」や「Hobbies」という言葉がよく使われます。

ただし、CVやレジュメなどのプロフェッショナルな文書においては、趣味や娯楽についてのみを列挙することは好ましくありません。その代わりに、自己啓発や専門的なスキルにつながるような興味関心をリストアップすることが求められます。

例えば、プログラミングやウェブ開発に関心を持っている場合、その分野に関連する書籍や記事を読んだり、自分でコードを書いてWebアプリケーションを作ったりすることが挙げられます。

ということで、主なものを以下のにまとめてみました。

SUMMARYを活用して、採用担当者の心をつかむ方法

採用担当者が一番最初に目にするのが、応募者のSUMMARY（概要・要旨）です。この項目は、自己PRの要とも言えるものであり、応募者のアピールポイントや強みを簡潔にまとめたものです。

概要を書く際には、簡潔で分かりやすく、採用担当者が読みやすいようにすることが大切です。過度な自己アピールや専門用語の多用は避け、自分自身を適切に表現し、採用担当者にアピールすることが重要です。

概要を作成する際に気を付けるべきポイントは以下の通りです。

①短くまとめる

SUMMARYは簡潔にまとめることが大切です。1～3文で自分の強みや志望動機を端的に表現しましょう。

②職務経歴書や志望動機と整合性をとる

SUMMARYは、職務経歴書や志望動機と整合性をとることが重要です。自己PRの一部として考え、自分自身のアピールポイントを盛り込んで作成しましょう。

③目的に合わせて書き換える

応募する職種や企業によって、アピールポイントは異なります。そのため、応募先に合わせてSUMMARYを書き換えることが必要です。

④読み手を意識する

SUMMARYは、採用担当者や求人企業が見るものです。自分自身のアピールポイントを表現するだけでなく、読み手が求める情報や視点を考えて作成することも重要です。

⑤ポジティブな言葉を使う

ポジティブな言葉を使い、自分の強みやスキルを前面に押し出すようにしましょう。

また、採用担当者が求める人物像や職務内容を考慮して、適切なキーワードを使用することも重要です。ただし、単にキーワードを列挙するだけでは意味がありません。

自分自身を適切に表現し、自分がどのような付加価値をもたらすことができるかを示すことが求められます。

この記事を読むことで、自己PRの最初のアピールポイントであるSUMMARYの重要性や、その作成方法について詳しく知ることができます。また、採用担当者にアピールするための具体的な方法や、自己アピールの信憑性を高めるために必要な要素についても学ぶことができます。

魅力的な概要文の作り方とその例

魅力的なレジュメの概要文を作りたいのですが、英語力が致命的過ぎるので、何かコピペして利用できる例文とかありますか？

心配無用です！いくつかの例文をご用意したので、適所単語を変更するなり、自身のプロフィールに合うように書き直すだけで、魅力的な文章が簡単に出来上がります。

魅力的な概要文を作成することは、求職者が自分のスキルや経験を他の応募者と差別化し、求人採用担当者に強い印象を与えることができます。

この記事では、どのようにして自己紹介文を効果的に書くか、どのようにして求職者の強みをアピールするか、また、どのようにしてスキルや経験を強調するかなど、具体的な方法を解説します。

以下にいくつか例文をまとめてみたので、ぜひ参考にしてください。

概要文の例文①

In order to utilize my skills in design, project management, and computer graphics, as well as my passion for sustainable and innovative architecture, aim to create high-quality and inspiring buildings that meet the needs of clients and communities.

デザイン、プロジェクト管理、コンピューターグラフィックスなどのスキルと、持続可能で革新的な建築への情熱を生かし、クライアントやコミュニティのニーズを満たす、高品質で感動的な建築物を作ることを目指します。

概要文の例文②

Experienced in AutoCAD and 3DCG, with the ability to use these tools to bring innovative and unique designs to life while collaborating with a team, demonstrating multitasking ability, flexibility, and creative thinking.

AutoCADと3DCGの経験があり、これらのツールを使って、チームと協力しながら革新的でユニークなデザインを実現する能力があり、マルチタスク能力、柔軟性、創造的思考を発揮します。

概要文の例文③

Junior architect with a passion for sustainable and environmentally conscious design, possessing strong technical skills in software such as Vectorworks, Photoshop, and Premiere Pro, as well as excellent teamwork, time management, and intercultural communication skills to ensure the smooth execution of projects.

持続可能で環境に配慮したデザインに情熱を持ち、Vectorworks、Photoshop、Premiere Proなどのソフトウェアで高い技術力を持ち、優れたチームワーク、時間管理、異文化コミュニケーション能力でプロジェクトの円滑な遂行を実現するジュニアアーキテクト。

先ほどの例文をコピペして、適所単語を自分のプロフィールと整合のとれるような文章に書き直すと完成です！

綴りミスだけはしないよう気を付けてください。

英文履歴書における人称代名詞の省略

なんだか私の知っている英語の文章とは何かが違うような、、。

その直感、正解です！CVやレジュメの文章には、主語の「I」や「We」などの人称代名詞を使わずに記述します。

英文履歴書においては、動詞から文を始めるというルールがあります。

さらに、現在就業中の仕事に関しては現在形、以前の仕事に関しては過去形を用いることが推奨されます。

加えて、次の章にあるようなAction Verbを用いることで、自身の経験や実績をポジティブにアピールすることができます。

このように、英文履歴書においては、より魅力的かつ論理的な文章を作成することが重要です。

印象に残る英文履歴書を書くために必須の動詞100個

英文履歴書を書く際には、採用担当者の関心を引くために、力強い動作動詞（Action Verb）を使うことが重要です。

力強い動作動詞は、スキルや経験、実績を具体的に表現するために使われます。言葉選びを誤ると、アピール力に欠け、印象に残らない履歴書になってしまうため、同じ動詞を何度も使わず、他の人とは違う力強い動作動詞を使うことが推奨されます。

ということで、以下に力強い動作動詞を100個まとめてみました。

積極的に用いるようにしましょう！

超絶分かりやすく！Relevant skillsの書き方のコツ

スイスの建築設計事務所に応募する場合、Relevant skillsの書き方はとても重要です。しかし、どのように書けば分かりやすく、採用担当者にアピールできるのでしょうか？

この記事では、スイスでのレジュメ作成におけるRelevant skillsの書き方のコツを、例文やポイントを交えて、初心者でも理解しやすいように説明します。

また、この記事を読むことで、スイスの建築設計事務所への応募において、どのようなRelevant skillsをアピールするべきか、具体的に理解することができます。

単純明快なRelevant skillsの書き方テンプレート

Relevant skillsは、自分の経歴や能力を的確にアピールする上で重要な要素です。

そこで、ここでは、誰でも簡単に使える単純明快なRelevant skillsの書き方のテンプレートをご紹介します。

テンプレートを使うことで、自分の強みを的確に伝えることができるようになります。さらに、スイスでの就職においても、このテンプレートは有用なツールとなるでしょう。

では早速、説明していきます。

建築/デザイン業界におけるRelevant skills（関連したスキル）を大きく分けると、次の３つに分けられます。

そして先ほどの３つの枠組みを英語で表すと、以下のようになります。

次に、それぞれの項目を具体的に説明する文章を加えて完成です。

ということで、以下にまとめてみたので、ぜひご活用ください。

詳細な2D図面の作図の例文

Proficient in creating 2D technical drawings for architectural, mechanical, and electrical designs using AutoCAD and Vectorworks.

AutoCADとVectorworksを使用して、建築、機械、電気設計のための2D技術図面を作成することに長けています。

Skilled in interpreting design specifications, blueprints, and schematics to produce accurate and detailed drawings.

設計仕様書、設計図、回路図を理解して、正確で詳細な図面を作成することに熟練しています。

3DCGビジュアライゼーションの例文

Accomplished in using Rhinoceros for 3D modelling of architectural and industrial designs, including creating complex forms and shapes.

Rhinocerosを使用して、建築や工業デザインの3Dモデリングを行い、複雑な形状を作成することができます。

Talented in generating high-quality and photorealistic visualizations using V-Ray, Lumion, and Grasshopper 3D.

V-Ray、Lumion、Grasshopper 3Dを使用し、高品質でフォトリアリスティックな視覚表現を作り出すことに長けています。

画像修正とデスクトップパブリッシングの例文

Competent in using Photoshop to edit, retouch, and manipulate images for use in various media, such as web, print, and social media.

Photoshopを使用して、ウェブ、印刷物、ソーシャルメディアなどさまざまなメディアで使用する画像の編集、レタッチ、加工を行うことができます。

Gifted in using Illustrator to create vector graphics, such as logos and icons, for use in branding and marketing materials.

Illustratorを使用して、ブランディングやマーケティング資料で使用するロゴやアイコンのようなベクターグラフィックを作成することができます。

Experienced in using InDesign to create layouts for books, magazines, brochures, and other print media.

InDesignを使用して、書籍、雑誌、パンフレット、その他の印刷媒体のレイアウトを作成する経験もあります。

ここでいう、「~に長けている、~を得意としている」などの日本語を英語に翻訳すると、proficient / skilful / skilled / good at / talented / accomplished / competent / giftedなどと訳されます。同じ単語のみを使用しすぎないよう、気を付けましょう。

英文履歴書における特殊な英文表現方法

さっきの例文は形容詞から文章が始まってる？人称代名詞が英文履歴書のフォーマットでは省略できるのは分かったけど、これは一体どうなっているの？

鋭い指摘です！先ほどの例文は人称代名詞が省略され、動詞からでもなく、形容詞から始まっています。詳しく説明します！

先ほどの例文を例に挙げて、丁寧に解説していきます。

Talented in generating high-quality and photorealistic visualizations using V-Ray, Lumion, and Grasshopper 3D.

V-Ray、Lumion、Grasshopper 3Dを使用し、高品質でフォトリアリスティックな視覚表現を作り出すことに長けています。

“Talented” は形容詞で、”in generating high-quality and photorealistic visualizations” は名詞の一種である動名詞句で、これによって動詞句が作られます。この文では、”Talented” は人称代名詞を必要としない形容詞として使われています。

前置詞句の “using V-Ray, Lumion, and Grasshopper 3D” は、”using” の後に続く3つの名詞 “V-Ray, Lumion, and Grasshopper 3D” から成り立ちます。この前置詞句は、動詞句 “Talented in generating high-quality and photorealistic visualizations” の修飾語として機能し、どのようなツールや技術を使用しているかを説明しています。

この文に人称代名詞が含まれていないのは、動詞句が形容詞 “talented” によって修飾されているためです。つまり、主語が省略されている形で “I am talented” という文があると仮定すると、動詞句 “in generating high-quality and photorealistic visualizations” が “talented” の後ろに来るため、主語 “I” が省略された文であっても、人称代名詞を使う必要はありません。

人称代名詞がない理由は、この文が自己紹介の一部であるため、話者が自分自身を指すことは明らかであり、主語を省略することでより簡潔で効果的な表現ができるからです。

魅力的な英文履歴書を書くために使用すべき形容詞32個

魅力的な文章を書くためには、正しい言葉の選択が不可欠です。ここでは、魅力的で効果的な英文履歴書を書くのに役立つ20の形容詞を紹介します。

この記事を読むことで、あなたは自分の文章に彩りを添える新しい形容詞を学び、自信を持って魅力的な文章を書くことができるようになるでしょう。

ということで、以下に魅力的な英文履歴書を書くために使用すべき形容詞をまとめてみました。

積極的に用いるようにしましょう！

シンプルな言葉で伝える、Work experienceの書き方のコツとは？

職歴は、あなたがスイスや海外で働くためのカギを握っています。

しかし、過去の経験をシンプルな言葉で的確に表現することは容易ではありません。

この記事では、Work experience（職歴）欄をどのように作成すれば、あなたの経験やスキルを的確に伝えることができるかを解説します。

スイスの建築業界に転職を考えている方はもちろん、レジュメやCVの書き方に悩む方にも、役立つ情報が満載です。読み終えた後は、自分の職歴をシンプルかつ効果的にアピールできるようになること間違いありません。

職歴欄のテンプレートの使い方を徹底解説

ではまず、職歴のテンプレート例を紹介します。

XXX Architects

Intern Architect | Tokyo, Japan

April 2022 – Present

• Collaborated on project coordination with architects and team.
• Assisted with the development of design concepts and schematic drawings for residential and commercial projects.

YYY Architects

Intern Architect | Osaka, Japan

June 2021 – October 2021

• Conducted research on building codes and regulations to ensure project compliance.
• Participated in client meetings and presentations, assisting with the development of project proposals and design solutions.

左上に働いていた会社の名前、その下にその会社での役職と、会社の場所を明記します。そして働いた期間を同じ行の右端に示します。

さらに、その会社での象徴すべき自身の努力点や、貢献したことなどを列挙します。

会社の名前

会社での役職｜会社の場所

働いていた期間

• 会社での象徴すべき自身の努力点や貢献したことその１
• 会社での象徴すべき自身の努力点や貢献したことその２

言葉だけだとなかなかイメージしにくいと思うので、以下に職歴を日本語で表記してみました。

XXX Architects

インターンアーキテクト｜東京, 日本

4月 2022年 – 現在

• 建築家やチームと共同でプロジェクトの調整を行いました。
• 住宅や商業プロジェクトのデザインコンセプトや概略図の作成をサポートしました。

YYY Architects

インターンアーキテクト｜大阪, 日本

6月 2021年 – 10月 2021年

• プロジェクトのコンプライアンスを確保するため、建築基準法および規制に関する調査を実施しました。
• クライアントとのミーティングやプレゼンテーションに参加し、プロジェクトの提案や設計ソリューションの構築を補助しました。

このように、職歴欄は簡潔に分かりやすく情報をどう列挙するかがカギとなるので、上記のようなテンプレートを例に作成することをオススメします。

また、この形式を応用して、最下部にAwards（賞歴）や、Workshop（ワークショップ）、Volunteering（ボランティア活動）を追加することも可能です。

アメリカ英語とイギリス英語のスペルの違いに注意

英文履歴書を作成するにあたって、単語の綴りにバリエーションがあることに気付きましたか？

「アメリカ英語」と「イギリス英語」は、同じ英語でもスペルが異なることがあります。そこで、本記事ではその違いを列挙し、比較してみます。

また、英文履歴書を作成する際にはどちらか一方の表現を採用するようにしましょう。

「or」と「our」

「-ize」と「-ise」

「-er」と「-re」

「l」と「ll」

「l」の数が逆になる例外

スペルが異なる単語

なお、今回取り上げた英単語以外にも、アメリカ英語とイギリス英語で綴りの異なる英単語があります。

英作文をしている際に違和感を感じましたら、すぐに辞書で調べてみることをオススメします。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

ちなみにレジュメはIllustratorやWordでも作成できますが、個人的にはInDesignを使用することを強くオススメします。

以下にこの記事の要点をまとめたので、ぜひもう一度確認してみてください。

ということで、みなさんレジュメ作成頑張ってください！